torstai 19. maaliskuuta 2015

Son of the Northwind



Nimetty viikinkikuninkaan mukaan.

Elää elämäänsä iloisena, pieni pilke silmäkulmassa.
Hän on äärimmäisen rehellinen,
ja uskollinen ystävä.
Hän rakastaa musiikkia ja tanssimista, 
vaikka sitten joululauluja ympäri vuoden.
Hän on maailman valloittavin ja suloisin  poika.
Kasvanee isona suureksi ja rotevaksi, 
skandinaavisten sukujuurtensa mukaan.

Edellä mainitut asiat häntä määrittävät.
Diagnoosinsa sen sijaan ei.

Lapsuuden autismi ja määrittämätön kehitysvamma. 
Horisontaalinen nystagmus, silmänvärve eli aivoperäinen näkövamma.

Luulin joutuvani jo hyvästelemään elämän hänen syntymäpäivänään. 
Olin hyvin sairas.
Onneksi me molemmat taistelimme takaisin elämään.
Vuoden iässä, kuvan ottamisen aikoihin,
raskaudenaikaisten komplikaatioiden jättämät jäljet paljastuivat.
Vauva oli kärsinyt kohdussa tihkumaverenvuodon aivoissa.

Elämämme on kovin erilaista mutta kuitenkin samanlaista kuin muilla perheillä.
Vaarat vaanivat pientä vaarasta tietämätöntä poikaa kaikkialla.
Hän elää menneisyydessä ja juttelee varjolleen, toisinaan tyhjyydelle.
Hän näkee ja aistii asiat erilailla kuin me muut.
Hänellä on välillä paha olla, eikä kukaan tiedä miksi.
Hän rakastaa pimeää.
Valo tekee hänet hermostuneeksi.
Hän, ja me kaikki iloitsemme suunnattomasti kun hän oppii uutta, kasvaa ja kehittyy.
Ilon hetket ja rakkaus kantavat myös vaikeiden aikojen ylitse.

Hän on mielenkiintoisin henkilö jota olen koskaan tavannut.

Olen ylpeä saadessani olla hänen äitinsä.
Hänen saavuttua elämääni olen kasvanut ihmisenä muutaman eliniän.
Tiedän  mikä elämässä on tärkeää ja mikä toisarvoista.

***

Named after great warriors.
He lives his life enjoying it, with a little sparkle in his eye.
He is extremely honest 
and a loyal friend.
He loves music and dancing, even yule songs all year long.
He is most adorable and sweet little fellow in the world.
He most likely will grow up as big and strong scandinavian , like his ancestors.

All the things mentioned there defines him.
His diagnosis do not.
He has autism. Kanner form of it.
And a indeterminate developmental disability.
He also has nystagmus in his eyes.
I was saying goodbyes to life the day he was born.
I was very ill, my blood nearly stopped running and my guts allmost shut down.
When he was 1 year old, we found out that he had suffered bleeding in his brains.

Our life is very different, still the same as every family.
Danger is all around, especially when not aware of it.
He lives in the past and talks to his shadow. Or sometimes, to nothing.
He sees things and life different than us.
Sometimes he is sad and suffers, but we do not know why.
He likes darkness, light makes him nervous.
He and rest of our family are so happy when he developes and learn new skills.
Good moments and love will carry us over the difficult times.

He is the most fascinating human being that I´ve ever met.
I´m proud to be his mother.
Since he arrived to my life I´ve grown as a human for a couple of lifetimes.
I know the facts important in life, and ignore unnecessary things and people.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti