lauantai 14. tammikuuta 2017

Midvinter

Tämän lumisen talvipäivän
askarteluja sekä muuten vaan hippeilyä.
Buduaarista ei aamulla löytynyt semmoista mitä olisin tahtonut pukea, joten 
tuunasin vanhasta mekosta semmoisen.
Kehityn tripodin käytössä pikkuhiljaa,
joten tahdoin julkaista tässä semmoisen kuvan 
mille ei oo tehty mitään sävyjen korjauksia tahi vastaavaa, ainoastaan rajattu.
***
It is beautiful snowy midwinter day
here in Finland as you might notice.
I also have a free day from work, so
today I did a little diy project with this old
folkish dress I had for ages
(6 years). 
I´m also learning how to take pictures with
tripod and there for I publish this picture of me
without absolutely no photoshop.
I think that lightning is pretty good
without any modifications as it is.
We do have few hours of daylight already,
wohoo! :D
~
~
Mekko on ostettu 2011 alennusmyynnistä ja se on
Kappahlin Vintage stories mallistoa.
Siinä oli alkujaan puolipitkät hihat
reunapitsillä kuorrutettuna.
Minen tarkene puolipitkillä hihoilla ja yrittäppäs nyt 
survoa noita röyhelöitä neuleen alle. 
Joten leikkasin hihat pois ja kirjailin reunat käsin
metsänvihreällä silkkilangalla jota ostin
Verlasta viime kesänä.
Tummanharmaan röyhelöneuletakin
löysin hiljattain kirppikseltä ja sopivasti unohdin sen viime kirppispostauksesta.
Ihanan lämpöiset tummanharmaat säärystimet ovat äitini
tekemät.
***
I cut away those ugly sleeves that the dress had, sew it back together and now I can wear it with a gardigan and feel cozy&warm 
whilst wearing it.
💚
Asusteeksi sopii hyvin
Turun linnasta ostettu lehmänkello.
~

~
~
En kuitenkaan heittänyt hihan pitsejä menemään,vaan ne sai uuden elämän
lasipurkkien koristeina.
Serkkuni antoi minulle pari vanhaa lasipurkkia
lahjaksi isovanhempien kotitilalta ja nyt toinen näistä purkeista toimittaa
tuikkuastian virkaa työpöydälläni.

~
As an accessory I took this cowbell
which I bought from Turku Castle 2011.
~
~
Slaavilainen pakanametalli on sydäntäni lähellä,
ja viime aikoina tämä iloinen folkrallatus on toiminut
hyvän mielen tuojana.
Haluan jakaa sen teidänkin kanssa.
Ehkä se tuo iloista mieltä toisaallekin.
***
Slavic paganmetal is close to my heart, and this cheerful
folksong
has been working as happy
spirit bringer to me lately.

2 kommenttia:

  1. Oh! Kaunis tuo mekko. Lasipurkki-idea on myös loistava, hitto kun olis taas aikaa toteuttaa kaikki pienet sisustusideat, mitä mm. Pinterest pursuaa.. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On se nätti mekko, en vaan ikinä tykännyt niistä hihoista.Minuu aina pelottaa alkaa tuunaamaan vaatteita etten pilaa niitä joten tuokin sitten lojui vaatehuoneessa vuosia. Jouluna 2011 käytin sitä viimeksi O.o Simppelit lasipurkit pitsillä koristeltuna on tosi kauniita! ja halpa sisustuselementti. Pinterest on kyllä uskomaton inspiraation tuoja :)

      Poista