lauantai 30. kesäkuuta 2018

Anuwinduz

On kantaskandinaavista kieltä, eli protonorjaa/ruotsia jne.
ja tarkoittaa
voittavaa esi-isää
( winning ancestor).
~
 ~
Hänen mukaansa nimetyllä hautakummulla,
sekä laivahaudoilla
vierailimme
Anundshögissä
Västmanlandissa.
~
~
Kyseessä on Ruotsin
suurin tumulus,
jonka välittömässä läheisyydessä on yksi valtava, ja neljä pienempää
venehautaa, ja nämä kaikki
näkyvät upeasti ylhäällä kuvassa näkyvältä
hautakummulta.
~
~
Kansantarun ja joidenkin historioitsijoiden mielestä
kyseessä on siis Ruotsin vanhimman kuninkaallisen dynastian,
Yngling-sukuun kuuluneen
kuningas Anundin hauta.
Snorri Sturlusonilla oli myös
tästä kuningassuvusta
tarina kerrottavanaan,
Ynglinga-saagan muodossa.
~
~
Kyseisessä saagassa Snorri kuvaa
Anundin viimeisiä hetkiä näin:
~
Varð Önundr
Jónakrs bura
harmi heptr
und Himinfjöllum,
ok ofvæg
Eistra dólgi
heipt hrísungs
at hendi kom;
ok sá frömuðr
foldar beinum
Högna hrörs
um horfinn var.
~
 "We all have heard how Jonkur´s son,
Whom weapons could not touch, with stones
Were stoned to death in open day,
King Onund died in the same way.
Or else perhaps the wood-grown land,
Which long had felt his conquering hand,
Uprose at length in deadly strife,
And pressed out Onund's hated life."
~
~
Toisen teorian mukaan
Anundshög on saanut nimensä
tämän riimukiven mukaan.
~
~
+ fulkuiþr + raisti + stainn + þasi + ala + at + sun + + sin + hiþin + bruþur + anutaR + uraiþr hik + runaR
~


~
Hedenin riimukivi.
"Folkvid raised all of these stones after his son Heden, Anund's brother. Vred carved the runes."
Anundshögistä lähtiessä
vierailimme myös
Västmanlandin vanhimmalla
Jatulintarhalla,
Jungfrudansilla
kuten kivilabyrintteja
Ruotsissa kutsutaan.
Tibblen Jungfrudans on vähintään
pronssikaudelta, kenties kauempaa menneisyydestä.
~
Jungfrudans,
nuoren neidon tanssi,
liittynee muinaisten
heimojen kevätrituaaleihin.
Mikä siis olisikaan ollut parempi paikka
ottaa vastaan pimenevän vuodenajan
ensimmäinen päivä.
~
 ~ 
Føter små
I verda trå
Utan stans,
I ringen danser
Wunjo!
~
 Little feet
Shall roam the earth
With no stop,
the ring is danced
Wunjo!
~
- Wardruna ~ Wunjo -

https://lyricstranslate.com/en/wunjo-wunjo.html

Little feet
Shall roam the earth
Without stopping,
Dancing in rings
Joy!
https://lyricstranslate.com/en/wunjo-wunjo.html

Little feet
Shall roam the earth
Without stopping,
Dancing in rings
Joy!
https://lyricstranslate.com/en/wunjo-wunjo.html

Little feet
Shall roam the earth
Without stopping,
Dancing in rings
Joy!
~

perjantai 29. kesäkuuta 2018

Aurinkopyörän Kantaja

~
Juhannusaaton, Ukon Juhlan iltana
auringonlaskun aikaa
vietimme
Hemstahällenissa.
~
 ~
Etsimme Rickebyn kalliomaalauksia,
ajoimme ohi,
ja päädyimme sattumalta
Hemstahälleniin,
Upplannin rikkaimmin koristellulle
pronssikautiselle kalliolle.
Sattumaa tai jumalten johdatusta.
Paikka sijaitsi keskellä peltoa jonne kuljimme
intensiivisesti tuijottaneiden
nautaeläinten keskellä niiden jättämiä lahjoja väistellen.
Huomasin kyllä seuraavana aamuna maiharin pohjasta
että tämä ei mennyt ihan kuin Strömsössä.
~
 ~
Hemstahälleniin on piirretty mm. yli 200 muinaista laivaa,
n. 20 ihmisfiguureja ( Taivaantakoja oli varma että joukossa oli myös alieneita),
67 eläintä ( kuulemma kirahveja ja delfiinejä), yli 100 kuppikiveä sekä 7 jalanjälkeä. 
~
~
Pronssikaudella laivoissa ei ollut purjeita vaan ne kulkivat lihasvoimin.
Laivojen suuri määrä viitannee myös niiden symboliikkaan.
Laivalla seilaaminen toisiin maailmoihin on yleisesti
tuttu ajatus monissa muinaisissa kulttuureissa.
~

~
~
Tälle kalliolle on päässyt muinoin myös
veneellä.
~
~
Kesäyössä tuntui olevan hippunen taikaa
kun auringon viimeiset säteet säteilivät kalliolle.
Ei tehnyt mieli puhua kuin korkeintaan kuiskaten.
Tuntui kuin hetkeksi vuosituhansien kuilu olisi
pienentynyt aavistuksen verran.
Mun pieni sydän pamppailee
edelleen siitä tunteesta tätä kirjoittaessa ja näitä kuvia fiilistellessä.
~
Kallion nurkassa oli suosikkini maalauksista, sympaattinen paatti ja verikuu, jos minulta kysytään. 
~
Jopa Taivaantakoja oli vaikuttunut
näkymästä, vaikkei
yleensä kiviä juuri kumartele..
~
~

~
 ~
~
Aurinkopyörien määrä kallioilla oli
kerrassaan käsittämätön.
Hymyilytti kuinka edelleen,
ikiaikaisesti vuodenkierto on meille elintärkeä,
ja juuri tänä kesäisenä iltana sitä oli
pysähtynyt juhlimaan koko Pohjola.
~
~
Tämä ajatus kenties lämmittää myös muinaisia
jotka lepäävät Hemstahällenin läheisyydessä
pronssikautisella kalmistolla.
~
 ~
 ~
Elämän tähtihetket muodostuu
tämmöisistä asioista.
Lämpöisestä kesätuulesta, kirkkaasta yöstä,
rakkauden teoista,
onnellisuudesta.
 ♥
~
Pari kuvaa myös läheisestä Rickebystä.
~
~
~
Heilungin Krigsgaldr lymysi
päässäni kallioilla,
tästä siis musiikkimatka suoraan
ajatuksiini.
Vähän yli 30 päivää Wackeniin,
ja live-Heilungiin.
Unelmilla on tapana toteutua,
kun menee, tekee ja elää ne.
~

keskiviikko 27. kesäkuuta 2018

Home of the Gods ~ Pagan Temple of Gamla Uppsala

(Most of my information about this subject is in 
english so I don´t see any point of traslating it into finnish.)
~
 ~
The Royal mounds (Swedish: Kungshögarna) is the name for the three
 large barrows which are located in Gamla Uppsala.
According to ancient mythology, and folklore,
it would be the three gods Thor, Odin and Freyr lying in Uppsala högar.
~
 ~
 In the 19th and 20th centuries, they were speculated to hold the remains of three kings of the legendary House of Ynglings and were thus known by the names
Aun's Mound, Adil's Mound and Egil's Mound.

Mounds are dated to the 5th and 6th centuries.
As Sweden's oldest national symbols they are even
depicted on the covers of books about the Swedish national identity.
In the 6th century, Gamla Uppsala was the location of royal burials.
 The location was chosen carefully and in order to make them majestic.
 The tumuli were constructed on top of the ridge.
By burning the dead king and his armour,
he was moved to Valhalla by the consuming force of the fire.
~
~
On the background you can see the present church of Gamla Uppsala.
There are traces outside and under the church (how suprisingly) of
building older than the cathedral.
~
 ~

~
Archeologists have found several occupation layers, hard-tramped clay,
soot, charcoal, and post-holes at different levels.
The post-holes show that there was several buildings here.
Some archeologists believe that 
they are the remains of the Pagan Temple of Gamla Uppsala.
The Temple of Uppsala was the cult place and religious 
centre of ancient norse religion.
Some of you might remember the episode of
Vikings,
where Ragnar and his merry heathen horde 
made a journey to great Pagan Temple at 
Uppsala, all though fiction venue was way different than authentic one.
~
 ~
" The people there worship statues of three specific gods that sit on a triple throne. 
Thor, "the mightiest," sits in the central throne,
 while Wodan (Odin) and Fricco ( Freyr)
 are seated on the thrones to the sides of him."
~
Great halls used to lay here
 ~
There were several buildings here during bronze and viking age.
Kings hall used to lay right in this site.
Halls were probably used as royal courts or banqueting halls.
The hall was the most important building
in a community.
It was the residence of the king and his family 
and it was the place where people assembled to take political decisions,
 to perform cultic acts,
and to have sacrificial feasts.
The king sat in his high seat and distributed precious gifts.
~
~
And oh how bittersweet it was to watch this
monument of one Middle-east god
on the sacred northern
land..
Svealand.
~
 ~
What once took place,
What once gave place...
~
~
 ~
~

maanantai 25. kesäkuuta 2018

Runsa Borg ~ Viking Hillfort

Keskikesän juhlan aikaan
lähdimme kiertämään Keski-Ruotsia
omalla autolla.
Reissun kiintopisteeksi valikoitui
Uppsala.
Tein ennalta taustatyötä,
jotta minkälaisia kohteita toivoisin
näkeväni reissun aikana.
Kyseessähän on myös Ruotsissa suuren
juhlan aika joten emme edes odottaneet että
kaupat yms. olisivat auki.
Tämä ei kuitenkaan haitannut, päinvastoin.
Suuri toiveeni oli kiertää historiallisia kohteita ilman
väenpaljoutta ja tämä onnistuikin upeasti. 
~
Runsa Borg
~
Ensimmäinen kohteemme
matkalla Uppsalaan oli viikinkiaikainen, eli myöhäisrautakautinen
linnavuori Runsa Borg
Upplands Väsbyn kunnan alueella.
Olin etukäteen tulostanut karttoja joissa kohde näkyy sekä lähinnä olevat tiet.
Tämä suunnistusmestari oli kuitenkin piirtänyt linnavuoren väärän järven rannalle.
Onneksi jo ennen eksymistä ymmärsimme
että muinainen linnavuori mitä todennäköisimmin sijaitsee
kuuluisan Mälaren-järven rannalla.
Vielä viikinkiaikana, 1200-luvulle asti, Mälaren oli merenlahti.
 Sen jälkeen järven pinta on noussut noin 0,7 metriä meren tasoa ylemmäs maankohoamisen takia.
~
~
Ruotsissa on myös käytössä hannunvaakuna
historiallisten kohteiden merkiksi.
Jos kyseessä on viikinkiaikainen tai sitä vanhempi kohde,
opasteissa esiintyy myös Raido-riimu
( Ride, Journey).
Kyltiltä oli noin parin kilometrin
matka pitkin metsäpolkua,
eikä linnavuorella tai sinne johtavalla polulla vastaan tullut
yhtään elävää sielua ♥
~
~
Muinaiset pohjoisen heimot pitivät vainajansa lähellä.
Suhde kuolemaan oli luonnollisempi kuin tänä päivänä.
Siksi ei ollut yllätys, että linnavuorelle johtavan polun varrella
tupsahdimme suoraan
ship tumuluksen,
viikinkien laivahaudan viereen.
Näky oli henkeäsalpaava harmaassa juhannusaaton
säässä keskellä autiota ruotsalaista metsämaisemaa.
Olen käynyt suomalaisilla linnavuorilla ja kalmistoilla mutta tämä paikka.
Se henki muinaisuutta sekä skandinaavisen heimon valtaa aivan
toisella tavalla.
~
~
"Ship Tumulus is a special kinda grave.
believed to symbolize the ship that transports the dead over the river of death."
~
Linnavuoren puolustusmuuria.
~
Joko Ruotsin maaperä on armollisempi muinaisille rakennelmille, tai sitten
skandinaavisten veljiemme
linnavuoret ovat yksinkertaisesti olleet järeämpää tekoa kuin
Suomen alueen vastaavat.
~
~
" This was a fortified manor inhabitet by local rulers
during the iron age. Besides outbuildings and the dwelling house, this manor also had a hall.
It was a house used for festivities, councils, and seremonial purposes. This was a period of unrest, when the local chieftains fought each other. Fire ravaged the hill´s fort at least three times, possibly in connection with enemy raids."
~
Longhouse once stood here. Soil was still black for here and there.
~
Kun sanon että kuolema seurasi meitä koko linnavuorella olon aikamme,
kyseessä ei ole vain jokin runollinen kielikuva.
~
~
Linnavuoren huipulla oli näky joka muistutti modernia surun muistomerkkiä.
Kuivuneita ruusukimppuja sekä muistokynttilöitä.
Emme varmuudella tiedä onko joku kenties tippunut, tai kenties hypännyt kalliolta.
Tuntuisi erikoiselta että muinaisen taistelupaikan
muistolle olisi tuotu muovisia hautakynttilöitä ristein varustettuna.
Ei tämäkään tosin mahdotonta liene.
Vasemmalla kuvassa vilahtava pelastusvene kuitenkin
kielii jostain konkreettisesta.
~
 ~
Alapuolellamme siintävään Stora Borgvikeniin,
samaan poukamaan jossa kerran lienee sijainnut pitkälaivojen turvasatama,
oli ajautunut vene ilman ihmistä.
Tätä ihmistä sukeltajat sekä pelastusveneet nyt etsivät vedestä.
Radioviestien kaikuessa ylös linnavuorelle käännyimme Lilla Borgvikenin suuntaan.
~
Lilla Borgviken
~
Linnavuorella oli käynnissä arkeologiset kaivaukset, joskin
ilmeisesti juhannustauolla, sillä kaivaukset olivat peitetty pressuilla eikä ketään ollut paikalla.
Tästä paikasta tulemme toivottavasti siis saamaan uutta tietoa muinaisista.
~
~
~
~
Minulle kyse ei ole vain kohteiden läpikahlaamisesta.
Näillä matkoilla juurrun entistä voimakkaammin pohjoiseen
maahan.
Suonissani virtaa todennäköisesti paitsi karjalaista, myös skandinaavista verta.
Tästä syystä tunneside tähän maahan elää voimakkaana.
~
 ~
"Hear my kin call. Welcoming me home
Never again will I leave this. My eternal home."
~
~
 "Hör mina fränder ropa. Välkomnar mig hem
Aldrig mer lämnar jag detta. Detta eviga bo".
~
~

~~